сколько душе угодно

Фразеологический словарь

Разг. Экспрес. Вдоволь, без каких-либо ограничений, сколько хочешь.

Купцам по ярмарке такой был приказ: с богатого сколько хочешь бери. Обманывай, обмеривай, обвешивай его сколько душе угодно (Мельников-Печерский. Старые годы).

Учебный фразеологический словарь

сколько <душе> угодно

Разг. Неизм.

1. Очень много, в большом количестве чего-либо. = Конца-краю(-я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, хоть отбавляй, хоть пруд пруди. ≠ Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно пересчитать <перечесть, сосчитать>, раз-два <да> и обчёлся, с гулькин нос. Сколько угодно кого-чего? любителей, сподвижников, людей, книг, картин, денег…

Все мне дают взаймы сколько угодно. (Н. Гоголь.)

2. Без каких-либо ограничений, вволю, вдоволь. С глаг. несов. и сов. вида: гулять, рисовать, петь, танцевать, есть, брать, взять… сколько? сколько душе угодно.

Очень рад, что так хорошо, и я тебе не мешаю гулять сколько угодно. (А. Фет.)

На людей, подобных Базарову, можно негодовать сколько душе угодно, но признавать их искренность - решительно необходимо. (Д. Писарев.)

…Вспомнив вдруг, что ему никуда не надо торопиться, что он может лежать сколько его душе угодно, он испытал блаженнейшую минуту. (М. Алексеев.)